This copy typed by Alan R. Scott Jan - Dec 2000 and proofed by Carol A. Scott Dec 2000, both descendents of James Fontaine. A printed copy is available from the Fontaine Maury Society http://home.att.net/~fm.society/index.html . Return to Stith Valley home page.
A
TALE OF THE HUGUENOTS
OR
MEMOIRS OF A
FRENCH REFUGEE FAMILY
TRANSLATED AND COMPILED FROM THE
ORINGINAL MANUSCRIPTS
OF
JAMES FONTAINE,
BY
ONE OF HIS DESCENDANTS.
WITH AN INTRODUCTION
BY
F.L. HAWKES, D. D.
Showing to the generations to come the praises of the Lord, and his strength, that they
should make them known to their children; That they might set their hope in God, and
not forget the works of God, but keep his commandments.--Psalm 78.
NEW YORK:
JOHN S. TAYLOR,
THEOLOGICAL AND SUNDAY SCHOOL BOOKSELLER,
Corner of Park Row and Spruce Street.
.......
1838.
ENTERED
According to Act of Congress, in the year 1838. by
JOHN S. TAYLOR,
In the Clerk's Office of the District Court of the Southem District of
NEW YORK
DEDICATION.
To the two thousand descendants of the exemplary Christian whose eventful life forms the
chief subject of the following pages, and who are now living in the United Sates of
America, this work is affectionately inscribed by their kinswoman.
INTRODUCTION.
The history of the little work now in the reader's hands, is briefly this. Among the
private documents, belonging to one of the most respectable families under the parochial
charge of the present writer, there has long been preserved, with pious care, a manuscript
autobiography of one of its ancestors, who, as a persecuted Huguenot, endured much for the
sake of his faith. It was the labour of his latter days to prepare for his descendants the
record alluded to, as a memorial of his gratitude for the Providence that had sustained
him in many dangers and trials, and as an admonition to his posterity to adhere to the
faith for which their forefathers hazarded life. The work, which extended to several
hundred pages, was written in the French language, and without any view to publication.
In the friendly confidence growing out of parochial relations, the
existence of this manuscript became known to the writer of this introduction. Curiosity
led to its examination; the strange and interesting nature of the incidents it recorded,
related as they were with unpretending simplicity, soon fixed his attention. It struck him
as being a vivid picture of by-gone times sketched by an honest eye witness; and the page
of past history thus illustrated was not the least interesting in the records of
Protestantism.
There was also, as it seemed to the writer, many an useful lesson to be
gathered from the leading
INTRODUCTION vi
events of the story. Independent of the spirit of piety that pervaded the book, and
of the testimony it afforded to the doctrine of God's providential care of the christian,
who in humble faith cast all his care upon Him, there were valuable lessons of wisdom,
applicable to "the life that now is;" and it was thought that youth might here
find an example worthy of its imitation.
Here was the spectacle of a man, accustomed in his early days to the
enjoyments of a competent estate, and educated accordingly, who, for conscience sake,
resisting the oppression and persecution of himself and his countrymen with indomitable
courage, was, at last stripped of all, and obliged to abandon his country. An exile in a
strange land, ignorant of its language, unaccustomed to manual labour, and with the
refinement of feeling belonging to his education and former rank in society; he felt that
he was thrown upon his energies as a man, and nobly girding himself to the work before
him, he trusted in his Maker, and proved that if true to God and true to himself, man need
never despair.
He who had enjoyed the case of affluence, and found occupation and
delight in the pursuit of letters, accommodating himself to his altered situation becomes
an artizan and works at his trade; and soon by his science, observation and industry,
distances all his companions of the same craft. Persecuted out of his calling, because he
had been guilty of success in it; with a perseverance accustomed to remove obstacles, he
finds another occupation, and again directing all his faculties to his business, he again
succeeds. More than once losing his all, he yet never desponds, but sets about retrieving
his losses with the willing industry of one who never knew a reverse of
INTRODUCTION
vii
fortune. In the midst of all this, he finds time to train his family in the fear of God,
devises means to educate them for respectable callings, and lives to see some of them
among the first and most esteemed ministers of the Gospel in Virginia.
The example of such a man is surely a lesson for youth. Now a scholar,
and now a manufacturer; now a civilian, and now a soldier, he may be seen, at one time
enjoying letters, and at another, labouring with his hands for bread; on one day he will
be found asserting the rights of the oppressed before the courts of the oppressors; and on
another he is withstanding a siege. In all situations, he bears himself with the noble
spirit that becomes a man for he never loses his great trust in God, nor his proper
confidence in himself.
It has been remarked more than once that this country has never had
better citizens in it than the Huguenots and their descendants. The instances are rare
indeed in which one of that stock, has been charged with crime before the tribunals of the
land. The descendants of the man, a sketch of whose biography is in the reader's hands,
only confirm the truth of these observations. Many hundreds of them are now among our
countrymen. Some of them have been, some now are, clergymen of worth and usefulness, some
have been at the bar, some in the halls of legislation, some in important public offices
and we have yet to learn the name of that one who has disgraced himself, his ancestry, or
his country.
These, and kindred reflections passing through the writer's mind
induced him to believe that extracts might be made front the manuscript before him, worthy
of publication, and he made a suggestion to one of the members of the family to prepare
the work.
INTRODUCTION
viii
In proposing the measure, he had in view chiefly the benefit of the young, though he
thought the book would have interest for all. His suggestion was adopted, upon the
condition that he would explain the circumstances connected with the publication, and
would assure its readers of the authenticity of the story. Having done the first, he has
only to state further that it is a veritable narrative, and as such has long been
preserved in the family of one of our worthiest countrymen. If in its perusal, some of the
events related should appear to others, as they did to the writer, of an unusual
character, let it be remembered that their truth makes their strangeness more striking
still; and serves to show that real life sometimes imbodies adventures, little, if at all,
inferior to those found on the pages of fictitious narrative.
Rectory of St. Thomas N.Y.}
F.L. Hawks.
August, 1st. 1838
}
CONTENTS.
CHAPTER I.
Reasons for writing these memoirs--Noble origin of our family--John de la Fontaine
born--Obtains a commission in the household of Francis I.--Embraces
Protestantism--Persecution of Protestants--January Edict--John de la Fontaine
resigns his commission--His assassination--Flight of his three sons--Arrival
at Rochelle--Charitable reception--Marriage of James de la Fontaine--Attempt to poison
him--Application for pardon to Henry IV.
13
CHAPTER II
James Fontaine--Fond of study--Travels as tutor to a young nobleman--Called to the
churches of Vaux and Royan--Marries an English lady--Second marriage--His personal
appearance--Habit--Labors in the ministry--Capuchins and Jesuits come to hear him
preach--Summoned to appear before the governor for preaching on the ruins of the Church--A
second summons--Anticipation of future persecution--Death.
25
CHAPTER III.
My birth--Lameness--Imitation of my fathers prayers--Meditations upon the heavenly
bodies--Sent to school--Disgusted with study--Letter to sister--Mr. de la
Bussiere--Admirable preceptor--Eccentric man--Enter college--Take degree of Master of
Arts--My mother's death--Division of property.
32
CHAPTER IV
Study with Mr. Forestier--His persecutions--His wife's firmnes--Return home--Pray with
neighbors--Leave the neighbourhood at Easter--Poor people assemble in the
CONTENTS.
x
woods--A spy watches them--Warrants issued--A mason taken up--He recants--His
repentance--My return home--Warrant against me--Determine to remain and wait the
issue--Grand Provost and archers appear--Conducted to prison--Obtain permission to pray
night and morning in prison.
40
CHAPTER V
Provost and archers make another tour--Firmness of the poor country people--Twenty brought
to prison--Supplied with necessaries by Protestants of Saintes--Attempt to shake their
faith--Precaution in anticipation of separation--Indictment against
me--Confrontation--Recollement--Examination of witnesses--Agoust--Two
criminals--Gaoler--Gaoler's wife--Apply to the seneschal for enlagement--Accusation of
King's advocate--Placed in a dungeon--Removed to the Town Hall-- Proposal to regain
freedom by bribery.
55
CHAPTER VI.
Trial before the Presidency--A digression--My defence--Angry discussion with the
President--Query--My reply--Sentence.
71
CHAPTER VII.
Appeal to Parliament--Copy of factum--President's observation upon it--Sentence
reverse--Register refuses copy of the decree--Apply for redress--Return home.
80
CHAPTER VIII.
Persecution of 1685--Meeting of ministers and elders--My opinion opposed to the
majority--Meeting of Protestants at Royan--Mr. Certani dissuades numbers from
emigration--Interview with him--Gloomy forebodings--Departure of many persons--Dragoons
appear--Leave home--Visit
CONTENTS. xi
sisters--Traverse the country--Place betrothed in safety.
90
CHAPTER IX.
Revocation of Edict of Nantes--Preparations for flight--Difficulties and dangers--Land in
England--Cheap bread--Speculate in grain--Cruelty of a ship Captain.
105
CHAPTER X
Singular proposal from a lady--Marriage--Mode of living--Remove to Bridgwater--Assistance
from Committee--Why discontinued--Application for relief--Unkind treatment--Receive Holy
Orders-- Attempt to recover property in France.
121
CHAPTER XI.
Remove to Taunton--Keep a shop--Manufactory--Very prosperous--Summoned before the
Mayor--Defence--Recorder's speech--Discharge.
137
CHAPTER XII
Revolution of 1688--Landing of the Dutch--Unexpected visitor--Soldiers billeted upon
me--Retire from business--Endeavour to make calimancoes--Profit upon them--Instruct a
crippled weaver-- Secret discovered--Visit Dublin and Cork--Shipwreck--Place sons in
Holland--Increase of
family.
148
CHAPTER XIII.
Arrival at Cork--Enter upon pastoral duties--Manufactory--Great happiness--Dissension in
the church--Resignation--Copy of certificate--Remarkable warning by a dream--Visit fishing
stations-- Death of Aaron--Turn fisherman--Remove to Bear Haven--Loss of the Robert--Bad
season-- Trading voyage--Success in fishing--Loss by
CONTENTS.
xii
mismanagement of partners--Troublesome Irish neighbours.
164
CHAPTER XIV.
Attacked by a French Privateer--Defence--Letter to the Duke of Ormond--Ammunition
furnished by government--Build a small fort--Visit Dublin--London--Obtain a pension--Copy
of warrant-- Return home.
191
CHAPTER XV.
Attacked by a second Privateer--Outhouses fired--Breach in the
wall--Wounded--Surrender--Carried away as a prisoner--Expostulate with
captain--Ransomed--Peter left as a hostage--His deportment.
210
CHAPTER XVI.
Affidavit before Magistrates--Retaliation on French prisoners--Removal to Dublin--Hire a
haunted house--Claim compensation from the county of Cork--Disturbance in haunted
house--School-- Education of children--Peter goes to College--John obtains a commission in
the army--Moses and Francis enter college--Moses studies law--Emigration to
America--Marriage of children--My wife's death--Failure of health--Conclusion.
233
TALE OF
THE
HUGUENOTS
---------.
Reasons for writing these memoirs--Noble origin of our family--John de la Fontaine born--Obtains a commission in the household of Francis I.--Embraces Protestantism--Persecution of Protestants-- January Edict--John de la Fontaine resigns his commission--His assassination--Flight of his three sons--Arrival at Rochelle--Charitable reception--Marriage of James de la Fontaine--Attempt to poison him--Application for pardon to Henry IV.
My dear children,
Having observed the deep interest you have taken in all that has befallen your ancestors,
when I have related their adventures to you, I am induced to write down their history for
your use, to the end that the pious examples of those from whom we derive our origin may
not be lost to you, or those who succeed you.
2
14
A TALE OF
I trust that it may be the means of engaging you to
dedicate yourselves wholly and unreservedly to the service of that God whom they
worshipped at the risk of their lives, and to be stedfast in the profession of that pure
faith for which they suffered the severest hardships with unshaken constancy. And also
that you may admire the watchful and wonderful providences of God exerted in supporting
and preserving them through every trial. Indeed, without looking beyond the compass of
your own memories, you may recall numberless instances of the providential care of that
same God "whose hand is not shortened."
For my own part, I trust that the making of this retrospect may be
attended with great benefit, bringing before me the frailties and sins of each age and
condition of my past life, and making me humble myself before the throne of grace, and
with trembling pray for pardon through the mediation of my Blessed Saviour: and by the
assistance of the Holy Spirit, I may hope for more watchfulness and circumspection for the
time to come. And when I review the uncommon, innumerable, and unmerited mercies I have
received through the whole course of my life, I hope my gratitude will be increased
towards my Almighty benefactor, and surely I shall be encouraged to put my whole trust in
him for the future. If I
THE HUGUENOTS
15
owe such a debt of gratitude for the things of this life, its comforts and conveniences,
how incalculably great must it be for his mercy to my immortal soul, shedding the blood of
his only begotten Son for my redemption. Oh my God! I entreat thee to continue thy
goodness during the few days that may yet remain to me, and at last receive my soul. Amen.
Before proceeding to the history, I should mention that our name was
originally De la Fontaine, and not Fontaine. My father, from motives of humility was
the first to cut off the De la, an indication of nobility; my older brothers wished to
resume it, but he would not consent, having a large family and little property; for you
must know that in France no one of noble family can engage in trade or the mechanic arts
without forfeiting his claim to nobility.
The father of my great grandfather, who was a nobleman, could not bear
the thought of bringing up his children without employment, according to the usual custom,
and therefore placed his son in the King's service.
It is with this John De la Fontaine that I commence these annals, he
being the first of whom I hare any accurate knowledge.
He was born in the province of Maine, about the
16
A TALE OF
year 1500, and as soon as he was old enough to bear arms, his father procured him a
commission in what was then called "Les ordonnances du Roi" in the household of
Francis I. It was in the tenth or twelfth year of this monarch's reign that he entered his
service, and he conducted himself so honourably and uprightly, that even after his father
and himself had embraced Protestantism at its first preaching in 1535, he remained in the
same situation, and continued there during the reigns of Henry II., Francis II., and until
the second year of Charles IX. He married, and had at least four sons, when he
retired from a service in which he had remained so long, only as a sort of safe-guard from
persecution. The king's officers were protected by right of their office; and our
ancestor, it would appear, was much beloved by all his Juniors in the service, which made
the Roman Catholic party afraid to meddle with him, though at the same time they thirsted
for his blood, not only on account of his exemplary piety, but of the exercise of a power
his office conferred upon him, and which he had freely used, of assisting the poor
Protestants, many of whom he had shielded from persecution.
From the year 1534 to April 1598, when Henry IV. granted the edict of
Nantes, the professors of the
THE HUGUENOTS
17
pure faith were continually subjected to every variety of injustice and cruelty, as you
have read in the history of France.*
* Open hostilities were occasioned by an event which occurred at the little town of Vassy, in Champagne, in the year 1562. The Protestants were engaged in prayer outside the walls, in conformity with the king's edict, when the Duke of Guise approached. Some of his suit insulted the worshippers, and from insults they proceeded to blows, and the Duke himself was accidentally wounded in the cheek. The sight of his blood enraged his followers, and a geraral massacre of the inhabitants of Vassy ensued; the report of this roused the suffering Huguenots throughout the kingdom, and a savage and bloody war followed, during which, Anthony of Bourbon, king of Navarre fell fighting in the Catholic ranks, leaving a son eight years old, the future Henry IV., that great supporter of the Protestant cause. The constable Montmorency was taken prisoner, and the Duke of Guise slain; thus the Catholics were without a leader. The Prince of Conde being also a prisoner, and the Protestant Coligny the only chief remaining on either side, an accommodation appeared indispensable, and in March, 1563 an edict was granted which allowed the Huguenots to worship within the towns they were possessed of up to that day. This permission led some of the Bishops and other clergy who had embraced Protestantism, to celebrate divine worship in the cathedrals, according to the rites of the Reformed Church; such an extension of the meaning of the edict had never been contemplated, and it was soon modified by a declaration that ancient cathedrals should in no case be used as Protestant churches.
2*
18
A TALE OF
These persecutions were carried on with some of the
forms of law, the gallows were erected and the fires were kindled, not to support the law,
but in
*Another edict was passed very shortly, which imposed greater
restrictions, and the Huguenots, finding that they were likely to lose by edicts all that
they had wrested from the king by the sword, prepared to take up arms again, and in, l567
another struggle commenced, which, with a very short interval of peace, lasted until 1570,
when a treaty was concluded upon terms so favourable to the Huguenots as to excite some
suspicion in their minds that all was not right. They were to have liberty of conscience,
and their worship was allowed in all the towns they had held during the war, and they were
permitted to retain and garrison Rochelle, Montauban, Cognac, and La Charite, as
guaranties for the observance of the treaty.
All had now the appearance of peace, but it was the delusive calm which
precedes a storm; vengeance was preparing, and the massacre of St. Bartholomew's day
followed, with all its horrors, which are too well known to need repetition. The number of
Huguenots slaughtered, has been estimated at 50,000, those who survived were for a moment
paralysed by the blow, and the Catholics themselves seemed stupified with shame and
remorse. Charles was as one struck by avenging retribution, he became restless, sullen,
and dejected, and laboured under a slow fever to the day of his death. He tried to excuse
his perfidy on the plea of its having been necessary for self-preservation, and he sent
instructions to his ambassador in England to give such an explanation to queen Elizabeth.
Hume speaking of this interview, says, "Nothing
THE HUGUENOTS.
19
order to extinguish, if possible, the very name of Protestant. The means adopted, however,
had frequent-
could be more awful and affecting than his audience.
A melancholy sorrow sat on every face: silence as in the dead of night, reigned
through all the chambers of the royal apartment; the courtiers and ladies clad in deep
mourning were ranged on each side, and allowed him to pass without affording him one
salute or favourable look, till he was admitted to the queen herself."
The lives of the young Prince of Conde and Henry of
Navarre had been spared, on condition of becoming Catholics, a condition to which they
merely pretended to accede, as both attempted to escape from Paris immediately afterwards;
Conde alone was successful, and placed himself at the head of the Huguenots; and
this sect which Charles had hoped to exterminate at one blow soon mustered an army of
18,000 men, and they had kept possession of Rochelle and Montauban, besides many castles,
fortresses, and smaller towns. Thus Charles, and Catherine his mother, gained nothing by
their infamous treachery, but a character for perfidy and cruelty which has been
unequalled in the annals of history.
After the death of Charles IX. the
condition of the Huguenots was ever changing; they were frequently in the field, and when
successful obtained favourable edicts, which were broken as soon as they laid down their
arms, and then they would resume them, and fight until their success gained fresh
concessions.
In 1576 the Catholic League was
formed, having for its main object the exclusion from the throne of France of Henry
20 A TALE OF
ly an opposite effect and increased the followers of the true faith The martyrs by their
constancy, proved, in many cases, the instruments which God made use of to open the eyes
of the papists, and it was no uncommon occurrence to see those who had aided in the
destruction of others rush to the same martyrdom themselves.
In some provinces, the Protestants irritated beyond
endurance took up arms, not against their monarch, but their persecutors; and this led to
an Edict of Pacification, granted on the 17th of Janua-
of Narvarre, who was next heir to Henry III., the reigning monarch. War was carried on between the League and the Huguenots until 1594, five years after the death of Henry III., when Henry IV. from motives of policy united himself to the Catholic Church and was thereupon generally recognized as the legitimate monarch. He still felt favourably disposed towards his old friends, and in 1598 granted the celebrated edict of Nantes, which allowed them to worship in freedom in all towns where their creed was the prevailing one. They were to pay the regular tithe to the established Church but were permitted to raise money for their own clergy, and to hold meetings of their representatives for church-governmcnt. In all law suits Protestants were to have the privilege of one half the judges being of their own faith, and several towns were left in their possession for a limited time as a surety. The parliament objected to registering this edict, but the king was resolute, and finally overcame their obstinacy.
HUGUENOTS
21
ry 1562, commonly called the January Edict,* Charles IX. being yet in his minority. The Protestants believing this to be in good faith very generally laid down their arms; and John De la Fontaine resigned his commission, seeing himself now protected by law in the exercise of his religion, he felt that he had no more occasion for his military profession than for a buckler in time of profound peace. He made a great mistake in arriving at this conclusion; the change was decidedly for the worse; whereas, heretofore proceedings had been open, and with a shadow of justice founded upon the king's proclamation against Heretics, now all was secret, no use was made of judge or prison, every miserable wretch who pleased, became at once judge and executioner. Armed miscreants broke into the houses of the Protestants at midnight, committing robbery and murder, and they were encouraged in their atrocities by priests, monks, and bigots, who made them much the same promise that the Sanhedrin of Jerusalem did to the city watch. "If this comes to the governor's ears, we will persuade him and secure you." No enquiry or examination was ever made into these
*The famous January edict granted tolerance to the Huguenots so far as to permit them to assemble outside the walls of towns.
22 A TALE OF
acts, and thus the Protestants were again obliged to resort to arms to repel nocturnal
insult, guard and treachery.
Some of the sworn enemies of God and his Gospel who had long watched
John De la Fontaine, and conceived a deep hatred against him, thought the time had now
arrived, (he having laid down his commission,) when they might safely put him out of the
way; and such a man being got rid of, that it would be comparatively easy to disperse the
rest of the congregation to which he belonged.
It was in the year 1563 that some of these ruffians were despatched
from the city of Le Mans in search of him; and in the night time, when he least expected
such a fate, he was dragged out of doors and his throat cut; his wife within a few weeks
of her confinement, had followed him, hoping by her entreaties to save his life, but she
shared the same fate, as did also a valet, who strove to assist his master. Oh my
children! let us never forget that the blood of martyrs flows in our veins! And God in his
infinite mercy grant that the remembrance may enliven our faith, so that we prove not
unworthy scions from so noble a stock.
The goodness of God, whose providence generally bestows especial
favours upon the children of those who freely shed their blood in his service, pre-
THE HUGUENOTS 23
served the lives of three sons of these glorious martyrs.
James De la Fontaine, my grandfather, then about thirteen or fourteen
years old, with Abraham, two years his junior, and another brother still younger, deaf
from the bloody scene, full of horror and consternation, without a guide save the
providence of God, and no aim but to get as far as possible from the barbarians, who had
in one moment deprived them of both father and mother. They did not stop until they
reached Rochelle, then a very safe place for Protestants, containing as it did, within its
walls, many faithful servants of the living God. These poor lads were actually begging
their bread when they arrived there, and were without any recommendation but their
appearance. They were fair and handsome, as I have been told; and appeared to have had
good breeding. Some of the inhabitants were moved with compassion, and gave them food and
shelter for the little services they were capable of performing. A charitable shoemaker,
who feared God and was in easy circumstances, received James into his house, and into his
affections also, and taught him his trade. This you will observe was no time for pride, or
to stand upon titles to nobility, but rather to return thanks to God who had given him the
power to earn his bread by the labor of his hands. It was not long
A TALE OF 24
before he was in receipt of sufficient wages to support his younger brothers. They all
three lived poorly enough, until James reached manhood; he then entered upon commercial
pursuits, and his career afterwards was comparatively prosperous. In the year 1603 he
married, and had two daughters and one son, (my father,) who was named James, after
himself. He married again, but had no addition to his family; and better would it have
been for him had he remained a widower, for his last wife attempted to poison him, and
though unsuccessful, medical aid being promptly obtained, the affair became too notorious
to be hushed up, and she was carried to prison, tried, and condemned to death. It so
happened that Henry IV. was then at Rochelle, and application was made to him for a
pardon; he said before he granted it he must see the husband she had been so anxious to
get rid of, (I suppose to judge from his appearance whether there was any excuse for her,)
and when my grandfather appeared before him, he cried out, " Let her be hanged, let
her be hanged, ventre saint gris!* he is the handsomest man in my kingdom." I have
seen his picture, and it certainly did represent him as a handsome man. He died in the
year 1633, and left his family some 9000 livres.
* The accustomed oath of Henry IV.
THE HUGUENOTS 25
CHAPTER II.
James Fontaine--Fond of study--Travels as tutor to a young nobleman--Called to the
churches of Vaux and Royan--Marries an English lady--Second marriage--His personal
appearance-- Habits--Labors in the ministry--Capuchins and Jesuits come to hear him
preach--Summoned to appear before the governor for preaching on the ruins of the church--A
second summons--Anticipation of future persecution --Death.
I now proceed to my own father, who at an early age discovered great aptitude for study,
and a very serious turn of mind. He was fortunate in gaining the friendship of Mr. Merlin,
a minister at Rochelle, and this worthy servant of God assisted him greatly in his
education, and recommended him as tutor to a near relation of the Countess of Royan, in
which station he accompanied his pupil to the College of Saumur, and while superintending
his studies there, completed his own preparation for the ministry.
Before entering on the sacred office, he travelled with this youth
through various countries, and thus had the opportunity of acquiring several foreign
languages in perfection. They made a long stay in London, and there my father fell in love
with a very beautiful girl of the name of Thompson. She was of
3
A TALE OF 26
good family, well educated, spoke the French language with fluency, and played well on the
spinette. They exchanged vows and portraits, and he returned to France with his young
lord.
No sooner had he arrived than he received a call from the united
churches of Vaux and Royan, and he vas settled there by the authority of the synod; and
from the very first he was most tenderly beloved by his charge. At the end of a year, he
asked and obtained permission to go to London, to fetch her who had all this time held his
heart captive, and who was herself faithfully waiting for him. They were married in the
year 1628, my father being about twenty-five years of age. They lived together twelve
years, and had several children.
In about a year after her death, my father married my mother, Mary
Chaillon, of Rue au Roy, a village about a mile and a half distant from the town of Pons,
in Saintonge. She was a handsome brunette, twelve years younger than her husband, and had
a fortune of four thousand francs. During the life of his first wife, my father had lived
in a small, inconvenient, ready- furnished house in the borough of Vaux. After his second
mairrage, he was persuaded by my mother to purchase a pretty little estate called
Jenouille, and the manor of Jaffe near to it; he added some commodious apartments to
THE HUGUENOTS 27
the house, and made it a very comfortable and desirable residence.. I wits the youngest
child of my parents, and have but little personal recollection of my father, being only
eight years old when he died. He was a man of fine figure, clear complexion, pure red and
white, and of so dignified a deportment that he commanded the respect of all with whom he
came in contact. He was remarkably abstemious, living chiefly upon milk and vegetables
until the decline of life, when, by the advice of his physician he went upon a more
generous diet. He absented himself on festive occasions, but never failed to visit every
family in his flock twice a year. The sick and afflicted were attended to as soon as their
affliction was made known to him. When it was understood that he was praying with
the sick, crowds would flock to hear him, filling the house; for you must know that in
that district all were Protestants, save four or five families. He was most zealous and
affectionate, and employed all his knowledge, his talents, and his studies in the service
of God, and it was most gratifying to him to find his labors thus appreciated by his
flock. He had great learning, quick and ready wit, clear and sonorous voice, natural and
agreeable action, and he always made use of the most chaste and elegant language; and
genuine humility crowning
A TALE OF 28
the whole, gave such a charm to his discourses that he delighted all who heard him.
I must mention an instance illustrative of his facility in preaching.
On the afternoon of a communion Sunday, just after reading his text, which had been
selected with reference to the services of the morning, he perceived some Capuchins and
Jesuits entering the church; he pause--and addressing himself to his own people, he said,
that the text he had at first taken was intended for the edification of those who, by the
grace of God, were already well informed in the pure religion, but as these people were
still in ignorance and superstition, he felt it a duty to leave the ninety and nine sheep,
and endeavor to bring back the lost sheep to the fold. He then opened his Bible, and read
a controversial text, and treated the subject with so much force and perspicuity, that the
fathers were obliged to confess, on going out, that they never heard error (as they called
it) so well defended.
When there was any difference between pastor and flock, he was usually
the person appointed by the synod to go and endearour to heal the breach, and he was
almost always successful, softening the hearts, and drawing tears from the eyes, of his
auditors.
He was invited to take charge of the church at
THE HUGUENOTS
29
Rochelle, where the minister's salary was just twice as large as that which he received.
He refused, for he had not the heart to abandon a flock by whom he was so tenderly
beloved.
I have mentioned that he was pastor of the united churches of Vaux and
Royan; and at the commencement of his ministry he preached in one church in the morning,
and the other in the afternoon alternately, the distance between them being two short
miles. After a time the church at Royan was pulled down, in conformity with an order in
council, and my father persisted in preaching on the ruins. The governor was enraged when
he heard of it, and summoned him to appear before him. My father defended himself on the
plea of ancient privileges and liberties; to which the governor made answer, that he knew
of no privilege or liberty to which a subject was entitled but such as had been granted to
him by the king, the council, or the ancient laws, and that he had ascertained that this
church had been erected without permission, (which was very true,) and therefore as its
building had been an act of usurpation, its demolition could not be regarded as an
arbitrary stretch of power, and surely there was no great hardship in his followers at
Royan having the trouble to walk over to Vaux to hear him. This was unanswerable, so of
course he had to acquiesce.
A TALE OF 30
Soon after this, there was another order in council forbidding
Protestant ministers to appear in their clerical robes in the streets; my father felt this
as an indignity, and continued wearing his as heretofore. For this offence he was summoned
a second time to appear before the governor. He went in his gown, and it so happened that
the governor's wife was present at the examination, and she was so forcibly touched with
the dignity and eloquence of his defence, that she persuaded her husband to permit him to
continue wearing a garb to which he did so much honor.
Little vexatious trials of this sort perpetually occurring, led him to
believe that a more serious persecution was not far distant, and he exerted all his
energies to prepare his flock beforehand, that they might not fail when the day of trial
should come. His instructions were most assuredly accompanied by the blessing of God, for,
though his death took place full eighteen years before the great persecution, yet the
influence he had exerted over his people lived after him, and there were very few parishes
in which so large a proportion of the inhabitants left their homes as in Vaux and Royan,
and I have reason to believe that of those who remained behind, many worshipped God in
sincerity around their family altars, according to the true faith.
THE HUGUENOTS 31
My father was as skilful in the ruling of his own household as of the
church over which God had placed him. His favorite recreation was gardening, and it
was in coming out of his garden in the year 1666 that he was seized with a fit of
apoplexy, which proved fatal. You may well imagine how deeply and sincerely he was
regretted by all, but I think to myself, though at the time unconscious of my loss, it was
the most serious. Had it pleased the Almighty to prolong his days, what a guide and
instructor be would have been to my youth!
A TALE OF
32
CHAPTER III.
My birth--Lameness--Imitation of my father's prayers--Meditations upon the heavenly
bodies--Sent to school--Disgusted with study--Letter to sister--Mr. De la
Bussiere--Admirable preceptor--Eccentric man--Enter college--Take degree of master of
arts--My mother's death--Division of property.
I HAVE NOW arrived at the history of my own life, which I shall give more in detail, as
being more immediately interesting to you than those which have preceded it; and you will
find a tissue of adventures, checquered with extremes of prosperity and adversity, hut
amidst all its varied joys and sorrows you cannot fail to discern the hand of Almighty
God, whose good providence may be distinctly traced watching over me and making all things
work together for my ultimate advantage.
I was born at Jenouille, on the 7th April, 1658. The first disaster which befell me
proceeded from the carelessness of my nurse; she trusted me to her daughter, a young, and
giddy girl, who played with me, tossing me in the air and catching me in her arms, until
at last she missed, and I fell to the ground and broke my leg. The nurse, afraid to inform
my parents, took me to an ignoramus of a surgeon, who
THE HUGUENOTS 33
pronounced that no harm had been done. The result to me has been lameness for life, my
right leg being shorter, thinner, and much weaker than the other. I inherited something of
the family beauty of face, and was of a very lively and inventive turn. When only four
years old, I was so taken with my father's reading of the Scriptures, and praying with the
family, that I had a fancy to imitate him, and calling together the servants and my
sisters, I made them kneel down while I prayed. They gave my father such an account that
he had a curiosity to be present also; I would not proceed unless he knelt down with the
rest; and my mother has since told me that he was much affected by the earnestness of my
manner, and discovering, as he thought, the germ of future talent and piety, he himself
prayed heartily to God to preserve and bless one who evinced a zeal unusual among
children. I was younger by seven years than any of my brothers and sisters, and this
circumstance occasioned my being left much to myself, and I used to reflect a great deal;
and some of my meditations in childhood being a little remarkable, I will not pass them
by. You must bear in mind that my knowledge was derived from no book save the Holy
Scriptures, which I heard my father read daily. I beheld the glorious sun arise each
morning to renew our joys and pleasures, and every night
A TALE OF
34
thousands of stars enamelled the the vault our heads; I also noticed another beautiful
luminary, which day by day decreased, and again returned to its first glory by the same
degrees. Now I knew from the Scriptures that God inhabited a light which no man could
approach unto; and that he dwelt in the third heaven, to which St. Paul had been caught
up. I concluded thence that his dwelling place was above the sun, moon. and stars, and
that in order to hold him and the celestial court, consisting, as I understood, of an
infinite number of angels and glorified saints. I imagined the floor of the third heaven
must be of a solid and opaque substance, and the dwelling place of God all resplendent
with the light that his glory diffused around him. I concluded that what we saw of the
sun, (beauteous as it is) was but a hole in the ceiling of the second and floor of the
third heaven, which illuminated us with a faint gleam of that light which shone fully upon
the angels and, saints. As to the stars, they were only so many gimblet holes in that part
which was opposite to, the sun and most distant from the throne of God. The moon, too, I
supposed to be a hole nearly as large as the sun, but situated, like the stars, away from
the immediate presence of God. As to her changes, they gave me no trouble. for taking the
lid of a pot and sliding it over the top produced exactly the same
THE HUGUENOTS
35
varied form, and I left the angels of God to slide the round cover over the round hole of
the moon according as they they bidden. My only difficulty was to find out how the heavens
could turn round without shaking the foundations or pillars upon which David said the
earth rested. But if my reason proved unequal to the solution, my faith made up all
deficiencies, being confident that to Him who made all things out of nothing, it could not
be difficult. In cloudy weather I prayed earnestly to God to lift up his foot from the
round hole which gave us light.
I was sent from time to time to divers schools, and at seventeen years
of age I had committed to memory vast quantities of Latin, but memory was the only talent
that had been cultivated, my understanding and reasoning powers had been suffered to
slumber. I became perfectly disgusted with study, and forming about this time an intimacy
with a druggist's apprentice, I thought it would be a delightful thing if I could persuade
my mother to let me throw aside my books and turn shop-boy. But how to set about it I did
not know, for I had been dedicated to the ministry from my birth, and I well knew it would
almost break my mother's heart if I were to give it up. I at last resolved to make my
sister Ann (the only one unmarried) my confidante. I wrote her a long letter,
A TALE OF
36
enlarging upon the length of time I had studied, the little progress I had made, and
the poor hopes I had of doing any better in future. I told her I had the greatest
reverence for the ministerial office, and looked upon it as the most honorable of all
employments, but then, if it was an undertaking beyond my strength, the requisite gifts
being deficient, it would only be wasting time and money for me to persevere. After
dwelling at length on my incapacity, I wound up by disclosing my secret wish to go into a
druggist's shop, and I begged of her to tell it to my mother, as a suggestion of her own,
on some very favorable occasion, and by no means to show the letter to her.
Notwithstanding all my precaution, my sister felt it to be her duty to make my
communication public, and a family council was held as to what was to be done, and it was
unanimously decided that the very ingenuity of my arguments to prove incapacity went to
establish the fact of its being inclination, and not talent, that was wanting. My mother
took it to heart so much, that she absolutely fell sick; but she was determined to keep me
at study for some time longer, at any rate. Soon after this struggle for liberty, I was
for the first time placed under a tutor who had the art of drawing forth any talent that I
might possess. Mr. De 1a Bussiere was a
THE HUGUENOTS
37
Protestant layman, and very eccentric. He was an excellent Latin and Greek scholar, a
pretty poet and a good physician; he was as obstinate as a mule; he drank to excess, but
did not commence his potations until the labors of the day were ended. He had ten or
twelve pupils, but no boarders; for he and his wife had only one small apartment, which
served as kichen, bedroom, and study. He wore a little cloak, once black, now of a reddish
brown, threadbare, and always covered with dust. He never used a razor, but when his beard
became inconveniently long, he cut it off with scissors. Their slovenly apartment did not
contain such a thing as a looking-glass. In short, he was, what in England they call, a
mere scholar; he had learning, and nothing else. I began to study under him upon an
entirely different plan, and in a short time his explanations and exercises brought into
play the stores that memory had laid up, and I was astonished to find that I had
acumulated such a mass of materials without knowing how to make use of them until now. We
had no holyday except Sunday, and on Monday morning we were required to give a full
account of the sermon we had heard on the preceding day. I remained three years with him,
and when we parted, both he and I were satisfied with the progress I had made.
A TALE OF 38
He certainly understood human nature, and had the art of guiding others
in a remarkable degree. A single word of reproof from him was more grievous to me than the
severest punishments infiicted by former preceptors.
My next step was to the college of Guienne, and there great
mortification awaited me. Latin was the only language made use of and I had never been
accustomed to speak it, (though I was familiar with all the best Latin authors) and I
found it impossible to follow the Lecturers. I did not allow myself to be discouraged, but
hired the assistance of a private tutor for the hours of relaxation, and by this means I
was soon able to keep peace with the Professors; and I may say with truth, that during the
two years I remained at college, I spent sixteen hours out of every twenty-four in study.
At the age of twenty-two I took my degree of Master of Arts, and of fourteen who passed at
the same time, I stood second on the list. Thus, with five years of hard study, I made up
in some degree for the previous nine years of negligence. About this time my dear mother
ended her life of piety and usefulness.
In France, by law a man is not of age until he has completed his
twenty-fifth year, but my brothers, disliking the trouble of managing my property, made
THE HUGUENOTS
39
me of age, or free, immediately after my mother's decease. My brothers and sisters were all married, and had long ago received the greater part of their portions, so that in making the final division of property, the estates of Jenouille and Jaffe fell to my share.
A TALE OF
40
Study with Mr.Forestier--His persecutions--His wife's firmness--Return home--Pray with neighbours--Leave to neighbourhood at Easter--Poor people assemble in the woods--A spy watches them--Warrants issued--A mason taken up--He recants--His repentance--My return home--Warrant against me--Determined to remain and wait the issue--Grand Provost and Archers appear--Conducted to prison--Obtain permission to pray night and morning in prison.
Having made all necessary arrangements for the management of my property. I went to my
brother-in-law Mr. Forestier who was a minister at St. Mesme in Anguomois to prosecute my
theological studies, for I had now no other wish than to devote to the glory of God all
the talents he had bestowed upon me.
While I was at Mr. Forestier's, a complaint was made that he had
received a papist into the communion of the Protestant Church, contrary to the King's
edict. Upon this accusation, he was taken to prison on horseback with his legs tied under
the horse's belly. If you had but seen the papists of Augouleme collected on the road, in
such numbers that I may say they were literally piled up, and they were uttering the most
horrid maledictions and throwing stones at
THE HUGUENOTS
41
him and at us who accompanied him to the prison door; I say, if you had
seen them, you would have supposed the prisoner had murdered his father, commited violence
on his mother, or attempted the life of the King. Oh my God! to what a horrid pitch of
barbarity does the blind zeal of superstition and idolatry carry mankind!
My sister was throughout her trials resigned to His will, who she felt
assured, in His infinite wisdom ordered all for the best. After a tedious imprisonment Mr.
Forestier appealed to the parliament* of Paris. and was acquitted. The Church of St. Mesme
being condemned, he was removed by order of the Synod to Coses in Saintonge, and though it
is rather anticipating events, I think I had better finish at once the history of his
labours in the ministry, before returning to my own life. The church at Coses having been
condemned, the papists in the neighborhood wished to put a stop to divine worship there,
even before the day appointed for its destruction arrived, and to accomplish this end,
they made some
* There were ten Parliaments in the Kingdom of
France, they were superior courts of judicature, to which appeal was made from the
decision of inferior tribunals. They had no legislative function but that of registering
and publishing the Royal Decrees, to which they very rarely raised any ejection.
4*
A TALE OF 42
frivolous complaint of Protestants who had recanted having been seen there, and procured a
warrant to arrest Mr. Forestier upon this charge. A friend travelled all night from
Saintes in order to give him timely notice of the steps that had been taken, and arrived
at Coses just as he was ready to go to church on Sunday morning, and tried in vain to
persuade him to conceal himself.
My sister was appealed to, expecting she would aid in dissuading her
husband from going to church; so far from it, she replied with a calm and decided tone;
"it is Mr. Forestier's duty to preach to his flock, and it is for God to do as
seemeth him good. "
Mr. Forestier turned round triumphantly and said "you see we have
no Eve here Sir," and immediately proceeded to church with his family. He preached
with his accustomed energy, there was not the slightest visible trace of agitation, and as
he descended from the pulpit he was seized by the Archers, taken to the prison of Saintes
and thence transferred to that of La Reolle, where the parliament of Bourdeaux then held
its sittings. His life was preserved through many dangers by the God whom he served so
faithfully, and at last he left France with his wife and younger children, in conformity
with the King's Declaration.
It is difficult which to admire most, the husband
THE HUGUENOTS
43
or the wife, the faith of both shone so triumphantly on these trying occasions, and I can
assure you (for I was much with her) that my sister's firmness did not proceed from any
deficiency of sensibility; there was no apathy about her. I have known few persons who had
stronger affections, but her love for her husband and children was subordinate to her love
of God, and when his glory was in question, nothing was too dear to her. Happy couple!
their treasure was laid up in heaven, and they could well afford to despise this present
life and its enjoyments.
I now return to my own history. I went to Saintes to reside, in order
to have the assistance of two able and pious ministers, Mr. Mainard, and Mr. Borillak, in
pursuing my theological studies. After a while they also were cast into prison, and I
returned home.
My brother Peter had been the minister of my father's parish ever since
his death, and about this time, he was seized under a 'lettre de eachet,' and confined in
the Castle of Oleron; the church at Vaux was levelled with the ground, and most of the
churches in our Province shared the same fate; thus my neighbors could not reach a place
of worship without great fatigue; and feeling compassion for them as sheep without a
shepherd, I felt myself called upon to invite them to join me in my family
A TALE OF 44
devotions. The number who came soon increased to one hundred and fifty, and I then
recommended them not to come daily as heretofore. I could prepare myself more suitably to
expound the Scriptures, and preach for them, if our meetings did not take place more than
two or three times a week. And I suggested to them, that if each family only came once a
week, and thus all took their turns, that our meetings being less numerous, would be less
likely to attract attention. I also frequently changed our days of assembling, giving
previous notice to the people, and we continued this endearing intercourse uninterruptedly
during the whole winter. All who attended were personally known to me, and to each other,
and all were equally interested in keeping the secret, and my house standing entirely
alone was a very favourable circumstance for us.
A rumour prevailed that there were meetings in our parish, and that I
was the preacher, but we had no traitor in our ranks, and the papists were unable to
discover any thing with sufficient certainty to make a handle of. Some of my friends
advised me to cease before we were discovered, but I believed myself to be in the path of
duty, and was determined to persevere. Our holy intercourse continued without any drawback
till Palm Sunday 1684. I then advised my people to go to some of the few remaining
churches
THE HUGUENOTS
45
in order to receive the communion with their brethren, and I myself went to the other side
of the Province, and received the communion both on Palm Sunday and Easter Sunday, and
remained from home until ten or twelve days after Easter. On Palm Sunday some of the
neighbours came to my house as usual, and not finding me there, they retired to the wood
behind my house, and one of their number, a mason by trade, who read very well, officiated
as their pastor.. He read several chapters from the Bible, the prayers of the church, and
a sermon, and they sang Psalms. This meeting having been open, it was noised abroad, and
on Holy Thursday, from seven to eight hundred persons assembled on the same spot, the
mason again the pastor; and on Easter day the number increased to a thousand.
A miserable pettifogging Attorney, named Agoust, who had already
abjured his religion, lived within four hundred paces of a high road by which many of the
people returned home from the meeting, and thinking to ingratiate himself with those in
power, he sat at his window to watch them returning, but it was impossible for him to
recognise individuals at that distance, the services having continued till after dusk;
nevertheless, he made out a list of sixty names, putting down some who were, and some who
were not there, and Mr. Mouillere and I were at the
A TALE OF 46
head. He knew pretty well who would be likely to attend such a meeting, and that was about
as much as he really did know. On the deposition of this single witness (a man of
indifferent character at best) before the Seneschal of Saintes, warrants were issued
against us. Two or three days before my return home, the Grand Provost and his Archers
were sent in search of us. I was absent; the country people, having had timely notice, had
hidden themselves in the woods, and after scouring the country over the archers found no
one but the poor mason who had officiated. Him they took, fastened him to a horse's tail,
and dragged him to Saintes a distance of fifteen miles. They threatened him in all kinds
of ways, and assured him he would be hanged as soon as they reached the Capital. It was
late when they arrived, too late, they told him, for him to be hanged that night, and that
one solitary chance for life yet remained to him, and that was, to recant without delay,
for if he once got within the walls of the prison, a hundred religions would not save him
from death. They said all that was required of him was to renounce the errors of Calvin,
and surely he might do that with a clear conscience, for if Calvin had errors, they ought
to be renounced, and if he had none, then nothing was renounced. They did not neglect to
set before him the forlorn condition in which his wife
THE HUGUENOTS 47
and children would be placed by his death; and the poor fellow, what with their threats
and their specious arguments, having no one at hand to strengthen him, yielded to the
temptation, and abjured the errors of Calvin. He was rewarded by being set at liberty
immediately. As soon as I returned home, he came to me, crying like a child, he threw
himself on his knees before me, and entreated that I would pray to God for his soul, which
he had damned by his own weakness. He related the whole story to me, and told me the
torments he had endured ever since and that it was impossible for him to sleep. He viewed
his crime with so much abhorrence, and was in such a state of despair, that I saw at once
that my duty was not to reprove but rather to try to lead him to the true source for
consolation, and I endeavoured to convince him that God's mercy was still open to him. I
drew a parallel between him and St. Peter, whom he had imitated, as well in his bitter
tears, as in his fall. He once more abjured his abjuration, and asked forgiveness of every
one he met for the scandal he had brought upon their holy religion; and I do believe that
all who witnessed the remorse of this unhappy man, were by it strengthened in their own
faith. God, who can bring good out of evil, shewed them by this sad example that man, with
all his cruelties, can inflict no such pain,
A TALE OF 48
as God causes to the consciences of those who deny him before men.
I was very sorry that I had not been on the spot to have accompanied
the poor man, and to have tried to strengthen him; and understanding that there was a
warrant out against me, I rode over to Saintes to ascertain the fact. I waited upon the
Lieutenant General, or Seneschal of the Presidency of Saintes, and he had the malice to
deny that there was any such warrant out, though he himself had issued it, but he thought
that being led to prison by the Grand Provost, and made a public spectacle of, would serve
to intimidate me. I saw into the matter, and returned quietly home. During the week I
remained there, I was constantly employed, exhorting my neighbours and trying to
strengthen their faith, and when I heard that the Provost and Archers were within two
leagues of us, I sent messengers into the villages to give them time to hide themselves,
but I had determined myself not to shrink from the danger whatever it might be. I made all
ready in the evening, expecting them early next day; I gave full directions to my
servants, I made up a bundle containing what I should require in the prison, and I prayed
most feverently to God for his grace to support me in the step I was about to take, and
which I believed I was undertaking for his glory. Some of
THE HUGUENOTS 49
my friends came to me, and offered me the use of their houses as an asylum, but I refused, saying that I had induced these poor people to jeopard their lives for our holy religion, and that, having been their guide when there was no danger, if I were now to flee, I should consider myself like the shepherd who fled at the sight of the wolf, because he was an hireling. Example, I told them, was more powerful than precept, and that if I were absent, and my poor neighbours abjured their faith for want of a leader to countenance and support them, I should for ever feel that the sin rested on my shoulder. My mind was wonderfully calm, and I slept so soundly that I was only wakened by the noise of the Provost and his Archers knocking at the gate, at break of day. I started suddenly out of my sleep, felt a vague sort of alarm, and trembling from head to foot, and being but half awake, the idea crossed my mind of defending myself with fire-arms which I had in my room. Presently I realized more fully my situation, and calling to mind the resolves of the night before, I fell down upon my knees and prayed for Divine assistance, which appeared to be vouchsafed to me, for I felt almost immediately tranquillized, and I heard with displeasure that my servants were denying that I was in the house. I put my head out of the window, and told them I had made ready for them over-
5
A TALE OF 50
night, upon they retreated a little, evidently thinking the preparation I spoke of was
defensive; indeed, I heard the Provost order his Archers to be on their guard, for I
should probably fire upon them. I told him he was mistaken, and that if he would wait
patiently until I was dressed, I would accompany him. As soon as I was ready, I opened the
door and showed the bundle I had prepared the night before. The Provost gave me some
exhortations about what he considered my duty, namely, to make a recantation in conformity
to the King's order. He then left me in charge of two of his Archers, and proceeded with
the rest in search of the other persons against whom he had warrants. They scoured the
country without finding any of my accomplices in prayer. One poor ploughman was taken up,
who felt somewhat embarrassed at suffering persecution without the consolation of having
deserved it. He was sent forward to the place of rendezvous with an Archer for his guard,
who was one of that tribe of booted Missionaries, who by oaths, threats and cruelties,
strove to make converts to his religion.
Hearing that no more prisoners were likely to be brought in, we
continued our way, and my companion was greatly comforted by having (at my earnest
solicitation) the rope, which tied him to the horse's tail, left long enough for him to
walk by my
THE HUGUENOTS 51
side. When we were approaching the Capital, the Archers told me, with a delicacy rather
unusual, that they bad positive orders to tye my legs together under the horse, but that
if I would drop my cloak down so low as to hide my legs altogether, they would dispense
with it. We entered the town of Saintes at 5 o'clock in the afternoon of a day near the
end of April 1684, and we formed a spectacle to a crowd composed of two very different
classes. The one clapped their hands, jumped for joy, and cried out in loud tones,
"Hang them! Hang them!" The other stood aloof and wept. My companion was sadly
overcome, but I tried to encourage him, speaking kindly to him, and pressing his hand,
which when the papists observed, they redoubled their menaces. The principal Protestants
in the place made me a visit of condolence in the prison that very night. I thanked them
for their sympathy, and told them they would soon have an opportunity of evincing it by
acts, for I felt assured that my poor neighbours would ere long be my companions in
prison, and they would then be called upon to contribute to their support. After they had
left me, I made a bargain with the gaoler to pay him so much a day for a bed for myself,
and for the use of his own private apartment. Now my principal reason for coming to
A TALE OF 52
prison (which I could easily have avoided by flight) was to prevent any of my followers,
who might hereafter be seized, from changing their religion, and as it would be highly
dangerous to speak to them of religion, I determined, without loss of time, to make the
only arrangement by which I could hope to be useful to them, and that was, to obtain
permission to pray aloud night and morning in the prison, an undertaking which hitherto no
minister had attempted, so far as I knew.
After supper, conversing with the gaoler, I told him there was one
thing I wished to mention to him, namely, that it was my practice to pray aloud to God
night and morning, and that it had become so habitual to me, and was so necessary to my
peace of mind, that if I were, debarred from it, he would find me unhappy and morose, and
an uncomfortable inmate for him; but that wishing to shew him all due respect, I had no
idea of annoying him by praying in our joint apartment, and if he had no objection, I
would choose as my altar the corner of the common prison behind the door of our room. He
replied rather jocularly that he was like the devil not so black as he appeared to be, and
that all my holy water would not make him drop the keys out of his hand. "Very
well," said I, 'I am glad we agree so well, you may keep
THE HUGUENOTS.
53
the key of the prison, and I will endeavour to obtain that of eternal happiness.' I went
directly to the corner I had named, and kneeling down, I began to pray aloud, without
calling any one to join me; but my companion threw himself on his knees at my side, as did
also another poor Protestant who was imprisoned for debt. My prayer was chiefly composed
of thanksgiving, that among so many faithful servants of God, he had been pleased to
select me to suffer persecution for the truth of his Gospel, soliciting his grace to
enable me to do my duty in this new sphere. I did not forget to make mention of the choice
of Moses rather to suffer persecution with the people of God than to sit upon the throne
of Pharaoh, and also the zealous protestations of St. Paul, that neither death nor life,
nor principalities, nor powers, should be able to separate him from the love of God, which
is in Christ Jesus our Lord. I prayed also for the King, that God would be pleased to put
it into his heart to examine the pure faith against which he issued so many edicts, and
that he might be changed from its persecutor into its nurse and father. The following
morning I went to prayer in the same corner; and continued daily night and morning, and my
poor ploughman became confirmed in his faith, and felt so bold that the promises and
threats of the
5*
A TALE OF 54
Papists no longer disturbed him. The gaoler and his wife being accustomed to deal with
haughty turbulent spirits, looked upon me as disordered in my intellects when they found I
considered it a privilege to be imprisoned.
THE HUGUENOTS. 55
CHAPTER V.
Provost and Archers make another tour--Firmness of the poor country people--Twenty brought to prison--Supplied with necessaries by Protestants of Saintes--Attempt to shake their faith--Precantion in anticipation of separation--Indictment against me--Confrontation--Recollement--Examination of witnesses--Agoust--Two criminals--Gaoler--Gaoler's wife--Application to the Seneschal for enlargement--Accusation of King's advocate--Placed in a dungeon--Removed to Town Hall--Proposal to regain freedom by bribery.
WHEN I had been in prison about ten days, the Provost and his Archers set out upon another
circuit, and my idea was correct that the country people would no longer flee. They had
warning time enough for the timid to retreat to the woods, but more than one hundred and
fifty persons met the Provost, and accosted him with the utmost intrepidity, saying:
"we have all attended these holy meetings and prayed to God in the woods, and we are
ready to justify our conduct." The number who came forward being much greater than
those against whom he had warrants, an examination commenced, and those whose names were
not on the list were put on one side; after this was done, the remainder was still too
large,
56 A TALE OF
(the prisons being already filled with Papists who were commited for real crimes,) and the
Provost said he would only take twenty. A holy strife then arose amongst these followers
of the Lord as to who should be of the number. The Archers were thunderstruck at the scene
they beheld. "What are you about ?" said they. "Do you set no value upon
life? What fury urges you to the gallows? Think for a moment of your wives and children!
what will become of them ?" They tried every expedient to intimidate them, and swore
by all that was sacred that they would only leave the prison for the rack, the gibbet, or
at any rate the galleys. They adduced numerous instances of such and such persons, who,
for similar offences, had been hanged, broken on the wheel, &c. These words acted upon
them like wind upon fire, the more furious and violent were the Archers, the more was the
zeal of the people kindled.
At length, by a refinement of cruelty, the Provost determined to leave
behind those most anxious to go, and to select those to take with him who appeared least
eager.
They were bound together two and two as dogs are coupled for hunting,
and fastened to the horse's tails. These poor countrymen betrayed no apprehension, they
bade adieu to their wives and children with dry eyes, and the wives themselves, having put
THE HUGUENOTS 57
their hands to the plough, saw their husbands depart without a murmur, trusting in Him who
has promised to be a husband to the widow, and a father to the fatherless.
It was certainly not more than half an hour after their arrival at the
prison,when ten beds with all complete and an abundant supper were sent to them; and it
deserves to be recorded, that during the whole time of their imprisonment the good
Protestants of Saintes took care to supply them with every necessary, and the manna was
not more abundant in the wilderness than food in the prison.
Their beds were placed on one side of the large room, apart from the
Papists. In the evening I went to prayer as usual, they all knelt around me, and God who
has promised his assistance to all who ask in faith, did indeed answer our prayers, for we
experienced a holy joy and peace, which cannot be understood by any who have not tasted
for themselves. From time to time attempts were made to undermine the faith of these poor
people, and induce them to recant, and doctrinal arguments were brought forward which they
were unable to answer. I dared not instruct them openly, or even converse with them upon
religious subjects, but they would speak among themselves of these difficulties, and as I
was walking up and down the large room, I listen-
58 A TALE OF
ed to what they were saying, and when the hour of prayer returned, I availed myself of
what I had overheard. and I would put up a petition, that if the enemies of the Lord
should ask me such and such questions, or make use of such and such arguments, I might
receive the Holy Spirit, and be enabled to answer for the faith that was in me in such and
such a manner; and thus I contrived to prepare them for the Bishop's chaplain who visited
them daily. During three weeks the Bishop and many other Papists were unceasing in their
endeavours to cause some of these poor people to fall, but thanks be to God, it was all in
vain. At length they found out the secret of our strength, and that prayer was the
invincible armour of our faith; and so they determined to remove me thinking that when the
poor country men were left to themselves, they might work upon their fears as successfully
as they had done upon the reason. I had foreseen this step, and taken precautions
accordingly, recommending them to continue praying aloud, one for the rest; and if he also
were taken away, another to take the place, so long as even two should be left. For their
further encouragement, I told them, that by this expedient it was not improbable that we
might be placed together again.
THE HUGUENOTS. 59
The King's Solicitor had prepared an indictment, consisting of three
charges.
1st. I had taught in the prison, and prevented my companions changing
their religion.
2nd. I had given offence to the Catholics who were in prison.
3d. I had interrupted the Priest in his celebration of Divine worship.
I have forgotten to mention that there was a small chapel attached to
the prison, where the Priest said Mass every morning, and I had selected the same time for
our devotions, because the Papists were then generally absent.
Two of the witnesses against me, whose ears had been offended by the
Holy name of God being pronounced within their hearing, were men who had waylaid a
neighbour on the highway, murdered him and mangled his body, for which crime they were
afterwards broken on the wheel. Oh ! how infamous for a Huguenot to attempt to pray to God
in the presence of such worthy Catholics, and wound their delicate consciences with his
fanatical discourse. Great God ! what times !
Before I was removed, they brought me into Court for examination, and
they began first with the offence for which I was originally committed to prison.
60 A TALE OF
On these occasions, the accused is permitted to ask the witnesses as many questions as he
pleases, in the presence of the Seneschal or President, and the Register; and he has the
right to have such answers as he considers favourable to him committed to writing. This is
called 'confrontation.' The President on behalf of the King cross-examines both the
accused and the witnesses, and has all the answers recorded that he considers of
sufficient importance. This is called 'recollement.' And upon this 'confrontation' and
'recollement' all the instructions for the prosecution turn. They are read by judges to
the number of twelve or fifteen, who are lawyers of course, and are called counsellors.
At the time of judging, the witnesses are not brought to the bar as in
England, but the 'confrontation' and 'recollement' only are produced; and as each witness
has been separately examined, without knowing what any other has said, it is a good way of
eliciting the truth. It is all important, you must perceive, for the accused to be on the
alert to discover, if possible, any falsehood in the witnesses.
The only witness against me was Agoust, who had made oath to seeing me
on Easter Day, among the poor people returning from the meeting in the woods. He was, as I
have already said, a pettifogging attorney,
THE HUGUENOTS 61
and consequently, well qualified to support falsehood without contradicting himself.
Truth in the end generally triumphs over falsehood, and so it was on
this occasion, for I extracted from him at different times, and amidst a host of useless
questions, the following replies:--
1st. That the time he saw me was in the dusk of the evening.
2nd. That he was standing at his window.
3rd. That I was in Mr. Mouillere's meadow.
4th. That the distance was about a musket shot from where he was
standing.
5th. That it was not in my way home from the woods.
You will readily conclude that I only obtained these answers at long
intervals, putting many irrevelant questions to him in the mean time, in order to make him
lose sight of the inconsistency of his present replies with those already recorded.
The President was out of all patience with me, for consuming his time
in asking so many foolish questions. As Agoust had been a Protestant, and had turned
Papist to retain his office as attorney, I endeavoured to trouble his conscience, and
putting together the above named answer, I said to him; "Miserable wretch that you
are, was it not enough that you should deny your baptism and your religion
6
62 A TALE OF
but you must also employ false testimony to tempt those whom God supports by his grace.
Now; look at your statements and give the glory to God. You were at your window in the
dusk of the evening, and you recognized me at the distance of a musket shot. What sort of
eyes do you pretend to have ?" He was much confused at this, and said, "At any
rate I thought it was you."
"Write that," said I to the Register.
The President, seeing his prey about to escape him, got into a violent
passion, and reproached me with abusing the witness.
"You have perplexed and confused him," said he.
"What" said I "are you sorry that I have forced truth
from his lips ? I looked up to you as my judge, but I now see reason to fear you as my
persecutor.''
I requested the Register several times to write down the last most
decisive answer, but he looked for permission to the President, who shook his head. I then
insisted that he should write down that the witness no longer said he had seen me, but
only that he thought he had seen me.
The President wished to dictate it in modified terms, but I declared
that if it were not written down verbatim, nothing should induce me to sign my
confrontation, and finally he yielded; I believe, from the
THE HUGUENOTS 63
fear he entertained of my protesting against his proceedings, which
would have been to his great dishonour.
The first blow avoided; you shall now see how I got clear of the
dreadful accusation of having prayed to my God in prison. The two witnesses afterwards
broken on the wheel were first examined. One of them had been brought up a Protestant, and
all he could remember hearing me say was "Our father who art in heaven." The
second could not remember even as much as that. The gaoler was the third witness, and his
accusation being that I had prevented the recantation of the people. I enquired of him
whether he had ever heard me speak to them about religion.
"No," said he.
"Did I even call them to prayers?"
"No."
I asked no more from him.
The fourth witness was the gaoler's wife, and she was expected to prove
that I had interrupted the priest in celebrating Mass. She had some talent and was a great
bigot, therefore some little dexterity was required in dealing with her.
You must hear in mind that the chapel was separated from the main body
of the prison by a little court,. and also that it was on the ground floor, and
64 A TALE OF
the common room of the prison was in the second story, and I prayed in the corner of that
room most remote from the chapel, and with my back towards it, and in a subdued tone of
voice, only just loud enough to be audible to those around me. It would indeed have
required lungs much stronger than mine to have made myself heard in the chapel; the
President well knew that it was an impossibility; and if there were no other evidence of
the falsity of the accusation, the non-appearance of the Priest, (said to have been
disturbed) as a witness, would have been sufficient.
When the gaoler's wife came forward, I complained to her of the
injustice of the preceding witnesses, and said, that I was sure a devout woman, such as
she was, could not have been shocked to see poor people, for whom punishment was in store,
humbling themselves before their God, and that as all my expressions were taken from the
Holy Scriptures, they could not have given offence to a good Christian like her. She
replied, that my words had not given her offence.
That was written.
"However," said I, " you had a much better opportunity
of hearing me than any of the other witnesses; do not you remember passing close by my
feet one morning when I was praying, as you went from one room to the other?"
THE HUGUENOTS. 65
She said she remembered it well.
I had that written, almost in spite of the President, who considered it
so useless a question. After a few unimportant queries, I asked her if she ever heard me
call any one to prayer.
"No," said she, "but as soon as they see you kneel down,
they run like wild fire."
I then asked, if she ever heard me forbid these people to change their
religion.
"No."
These answers were written.
I then enquired whether she was able to remember a sermon she heard
from one of the preachers of her own religion. She was piqued that I should have a doubt
on the subject, and answered most unhesitatingly, that she could remember it.
I did not require that to be written, but with humble apology, I begged
she would do me the favor to repeat to the President any passages she could remember of my
prayers, because I was persuaded that he would esteem me for them, rather than wish me
evil.
She was abashed at acknowledging any deficiency in the memory of which
she had just now boasted, and said she could not oblige me because I always spoke in so
low a tone that she could not hear what I said.
6*
66 A TALE OF
That was written, and I was satisfied.
We both signed the confrontation or rather refutation of the
accusation. The witnesses having all contradicted themselves, I told the President that
instead of sending me to a worse prison, I had a right to expect that he would enlarge me.
The king's advocate answered, accusing me in an indignant tone of
having caused illegal assemblies in the prison.
I answered pleasantly enough that he was wrong in imputing the crime to
me, the Grand Provost and his Archers had to answer for that, and I could assure him that
if he would open the prison, I would disperse the assembly.
"It is no jesting matter," said he, " you have prevented
the conversion of these poor people."
I then spoke with more seriousness, and said "you must perceive by
the confrontation that you are mistaken; but for the sake of argument, suppose it to be
otherwise; I look upon the conversion of the soul as exclusively the work of the Holy
Spirit of God, and that perseverance in our religion cannot be attributed to any mere man,
but rather to Him who tries the heart and the reins, and strengthens whom he
pleases." "I am ashamed," said I, " to plead before Christians as
Christians formerly pleaded before Pagans; and now just imagine yourself in the situation
THE HUGUENOTS. 67
of one of us. What would you think of a religion which should impute it to you as a crime,
that you had prayed to God out of the deep gulph of your affliction? Would you be disposed
to embrace such a religion ?"
He was moved at this appeal, but the President remained inflexible, and
said, I must go to the dungeon of the tower of Pons.
I then spoke with warmth and indignation, and told him, that being
convinced of my innocence, as I felt persuaded he was, he forgot his duty, and was more
inveterate against me than the King's advocate, who in virtue of his office was my
persecutor, and I added, that if he thought putting me in a dungeon would prevent my
calling upon my Creator, he was much mistaken, for the greater the affliction the more
urgent would be my supplications, and that I would not forget in my prayers to beg that
God would be pleased to give him repentance and a better mind. He very quietly said, he
wanted none of my prayers or lectures, and called to the Serjeant to do his duty.
I was taken to the tower of Pons, and put into a miserable, dark,
filthy dungeon at 8 o'clock in the morning. I found it already tenanted by one of the
culprits who was awaiting his trial for murder. We had not much conversation. He asked me
what was the general opinion of him, and he also wished
68 A TALE OF
to know if I could tell him any thing of the mode of examining by torture. I told him that
he was believed to be guilty, and the probability was, that if he were so, some one of his
companions would confess, and they would all suffer.
"What." said he, "if I go through the torture without
confessing, and the others accuse me falsely, shall I be broken on the wheel all the
same?"
I said that all particulars might be so circumstantially given, that he
would find it impossible to deny any longer.
"Ah Jesu Maria !" he cried out, in such a tone as left me no
doubt of his being really guilty. I endeavoured to waken him to repentance, and assured
him that God's mercy was still open to him.
He had a curiosity to know what my crime might have been, and upon
learning it he said, "Alas, sir, why do not you change your religion ? This is a sad
place for one like you."
Poor wretch! I could readily believe that he would have acted up to the
advice he gave me; and the probability is, that had he been brought up a Protestant,
recantation would now have saved his life. He was next day put to the torture, ordinary
and extraordinary: he bore all in silence, nothing could be drawn from him; one of his
accomplices confessed, and all three were broken on the wheel.
THE HUGUENOTS 69
Owing to the incessant importunity of Mademoiselle De la Burgerie, afterwards wife of
Col.de Boisron, I was taken out of this stinking place at nine o'clock the same night. She
was well acquainted with the Seneschal, and represented to him in the strongest language
the infamy of his proceedings, and she would not rest until he gave her an order for my
removal.
My next prison was a very elevated one, it was in a small tower at the
top of the town hall of Pons, open to the town clock, circular in its form, and ten or
twelve feet in diameter. I procured a small bedstead, three chairs, and a table, and I
lived there three months in tolerable comfort. I was to be sure, rather dependent on the
caprice of the Seneschal; sometimes he would not allow any person to enter my apartment
for eight or ten days; and again, at other times, he would grant admission to any and
every body who would pay the porter a few pence. I was visited by many worthy and
excellent persons, through whose instrumentality I was enabled to send prayers, copied by
unknown hands, suited to the condition of my dear fellow sufferers in the prison; and I
had the satisfaction of learning that they persevered in their daily devotions, and not
one of them was persuaded to recant.
It is worth mentioning that my solitude was never
70 A TALE OF
disturbed by Bishop, Jesuit, Priest, or Monk, though they never allowed a day to pass
without visiting my companions. No one ever proposed to me to change my religion; so true
is it that if you resist the devil he will flee from you.
It was hinted to me again and again, that I might let myself out with a
silver key, but as I had only entered the prison for the benefit of my poor neighbours, I
was determined not to quit it by means entirely out of their reach. I had also another
reason, which alone would have been sufficient to make me decline this plan; namely, that
it would hold out an inducement to the avaricious Seneschal to treat other Protestants
with severity in order to extort money from them. My advocate, Mr. Maureau, and some other
friends were anxious to take the matter upon themselves, and so arrange it as not to cost
me a farthing, but I scorned the proposal, and assured them that if they dared to take
such a step without my consent, I would proclaim publickly that the President had taken
money to enlarge me.
THE HUGUENOTS. 71
CHAPTER VI.
Trial before the Presidency--A digression--My defence--Angry discussion with the
President--Query--My reply--Sentence.
THE month of August had come round by the time that the process was read; to be brought
before the Presidency in the Hall of Justice.
In this court the prisoner is not allowed to have an advocate to plead
for him, but has to appear alone. The door is locked and guarded by Archers. The President
sits in the centre, the Judges or Counsellors on each side, the Register remains in the
lower part of the Hall, and the prisoner is usually seated near him on a three legged
wooden stool, as a mark of disgrace. There is a saying in France, "he has sat upon
the stool," which is tantamount to the English phrase, "I have seen him hold up
his hand at the bar."
The testimony recorded in the confrontation is read to the accused, and
he is asked if it be correct, and if the signature attached to it be his. The Judges then
examine him more fully, and if it be a case admitting of appeal to Parliament, the answers
are re-
72 A TALE OF
corded. The examination finished, the accused is taken back to prison, and the sentence of
the court, in writing is sent to him by a sheriff's officer.
In preparing myself, I thought much more of my poor neighbours than of
myself; because I was really innocent of the charge in the indictment, they were not; and
without the assistance of an advocate I was somewhat apprehensive about them, and I
determined, if I had an opportunity, to say something that might be useful, either in
softening the hearts of the Judges, or alarming their consciences. as might appear most
expedient when the time came. I prayed most fervently to God for his assistance.
I will make a digression here, which you will presently perceive is not
altogether irrelevant to the subject. My apartment under the Town Clock looked into the
court yard of one of my Judges. He was a very passionate man and addicted to gambling
though said to be an able jurist.
Two or three days before my trial I was awakened out of my sound sleep
at midnight, by this man swearing and making the most horrible noises; he had just
returned home after losing a round sum of money in play, and mad with vexation, he was
venting his rage upon his innocent wife and children. I thought I heard blows, but
of that I was not sure.
To return to my trial. When I entered the Hall
THE HUGUENOTS 73
of justice, the Register civilly offered me the three legged stool: I declined it, saying,
I was no criminal to deserve the disgrace. He then attempted to force me upon it, which
the Court observing, ordered him to desist, and one of the Judges smiling said,
"Mr. Fontaine is a young man, and he might miss a good match by it."
I made a profound bow.
I was asked whether I had not prayed to God in the wood on Easter
Sunday.
I said "No, and I can produce any number of witnesses to prove an
alibi, if you will allow me; I spent that day at Coses."
Little was said about my crime in prison, because I acknowledged
unhesitatingly that I had prayed there, but not with my full voice.
After some other questions, they asked me if I did not know that his
Majesty had issued a Declaration forbidding illegal assemblies. I thought that God had now
opened the door for me to urge something on behalf of my fellow prisoners, and I said;--
"Gentleman; I am aware of it. and I have read the Declaration most
carefully over and over again, and I can find nothing in it which forbids people
assembling to pray to God. I look upon it as the height of injustice to his Majesty, to
pretend that he calls such assemblies unlawful, and you who are the
7
74 A TALE OF
interpreters of his Declaration ought to have more respect for him, and for your own
reputation as Christians, than to give it so bad an interpretation as to call those
assemblies illegal, to which no arms are carried but the Old and New Testament, and where
no words arc spoken but such as find an echo in the sacred volume, and where prayers are
offered for the prosperity of the King and his kingdom and for the conversion of those who
persecute the Church of Christ."
An interruption occured here; my advocate, Mr. Maureau, had been
listening at the door, and thinking I was too bold, he put his mouth to a crevice, and
cried "Hist, Hist, Hist," and ran away. The door was opened, but the offender
was not to be found, so they contented themselves with guarding it more carefully. This
incident roused the attention of my Judges, and hoping to draw me into some unguarded
expression which might be made a handle of, they ercouraged me to proceed, which I did as
follows :--
"Illegal assemblies, gentlemen, it appears to me, are assemblies
where something is done contrary to law, such as tumultuously assembling in arms to
conspire against the state; and I see none other to which it can be applied without losing
sight of the correct meaning of words; but if we were to extend
THE HUGUENOTS 75
its application, it is evident it should be to those meetings held in summer on Sunday
evenings, where they play, dance on the green, quarrel with one another, and blaspheme
their Maker on his appointed day of rest. Such assemblies might perhaps fall within the
meaning of the Declaration, however I do not hear of any one being taken up for attending
them, while the prisons are filled with those whose only crime has been praying to God. In
the name of all that is sacred, Gentlemen, how dare you give such an interpretation to his
Majesty's Declaration without trembling to think of the wrath of the King of Kings? You
who assemble nightly at balls, where they dance, speak evil of their neighbours, and
squander their money, and perhaps loose in gambling that which is wanted to support their
wives and children, and return home to be a burden where they ought to be a blessing. You,
I say, who are now sitting in judgment upon others, will one day stand before the just
Judge of all the world, and in that awful day, think you that He will condemn those who
have worshipped Him in spirit and in truth, or those who have frequented your
assemblies?"
"Aha!" cried the President "your rebellious spirit
breaks out at last, you not only sermonize and reproach us, but you say the King issues
Declarations wherein he forbids assenblies where they pray to
A TALE OF 76
God, and permits those in which the Divine Majesty is blasphemed. Register; that is the
sense of his reply, write it down"
"It is not ;" said I.
He then rose up in great anger, and said; "I am void of
understanding if it mean anything else."
Some of the Judges more calm, said, they had better listen to what I
had to say.
This was politic on their part, because an appeal to Parliament was
open to me, and if I would not sign my name to the answers recorded, they might get into
trouble, and be obliged to verify on oath every word they had made the Register write as
coming from me.
"Gentlemen," said I, "the sense of what I did say I take
to be this; that the King by his Declaration of such a date never meant to prohibit
assemblies where they pray to God, but much rather balls, and Sunday evening assemblies
for dancing on the green, and more especially those wherein they conspire against the
state."
"No," said the President "that is not it."
"Well, gentlemen,'' said I, " to put an end to the dispute, I
am very willing to dictate verbatim to the Register all that I have said;" and I was
about to begin.
"What !" cried the President, "that long sermon
THE HUGUENOTS. 77
over again, no; that would be rather beyond endurance.
At last, in order to save the trouble of the long reply, they consented
to take the the following as the tenor of it.
"According to my judgment, the Declaration of his Majesty of such
a date does not forbid assemblies where they only pray to God, and I think those who
extend its application so far, depart from the intention of his Majesty." This was
written, and I signed the document.
The President, by way of showing my stubbornness (as he called it) to
the Court, then said to me, "Mr. Fontaine, we have no more questions to put to you as
an accused person, but merely as a matter of curiosity, I wish to know from you whether
you think a private individual, we will say, a mechanic, for instance, can understand the
Holy Scriptures as well as the learned Doctors and Councils?"
I answered, "I must make some discrimination before I reply to
your query. Suppose the individual in question should be blessed with the Holy Spirit, and
the Doctors and Councils should not, (which I think very possible) then I am of opinion
the former would understand the sacred volume the best, because the same Spirit, by which
the Scriptures were dictated, is necessary for their correct understanding.
7*
A TALE OF 78
Our blessed Lord and his poor fishermen found themselves opposed by the Scribes and
Pharisees at Jerusalem. And to come nearer to our own days, Luther and Calvin to a
certainty, understood the Scriptures better than all the Popes, Cardinals, and Councils
put together."
At these words they all arose, crying out, "Jesu Maria! what
infatuation!"
"Ere long, gentlemen," said I, "we shall all be summoned
to leave this vain world, and we shall then see whose has then been the infatuation."
I was taken back to prison, and my companions succeeded me in the Hall
of Justice.
The sermon, which it was reported I had preached to the Court, made a
great noise in the place, it was the topic of conversation equally among Papists and
Protestants, each dressing it up according to their own fashion. The Judges themselves
said I had put the rope round my own neck. I received visits and letters of condolence
from many of the principal Protestants, and they all blamed me for my indiscretion, but
they did not know how cautiously I had expressed myself; and when I told them the whole
truth, and the form in which my answers had been recorded, they no longer reproached me.
I appealed to Parliament before I had even read the sentence of the
Presidency, which was handed
THE HUGUENOTS. 79
to me next day. I was sentenced to pay a fine of a hundred livres to the King for
having prayed in prison, and declared for ever incapable of exercising any function of the
Holy Ministry.
My companions were condemned to make the "amende honourable,"
to be banished from the Province for six months, to pay all expenses and one hundred
crowns in specie; and a further fine of six thousand francs was laid upon us all,
collectively and individually. The object of the last clause was to squeeze the money out
of me, as I was the only one in circumstances to pay it. I tendered the hundred livres
imposed upon me individually, and then demanded my enlargement, or at any rate the liberty
of going in and out of the prison. This was refused, therefore I was under the necessity
of calling upon my friends to present my request to Parliament.
80 A TALE OF
Appeal to Parliament--Copy of factum--President's observations upon it--Sentence
reversed--Register refuses copy of the decree--Apply for redress--Return home.
The Parliament of Bourdeaux, or rather of Guienne, then held its
sittings at La Reolle; and by its order we were removed to the prison of that town, which
vas so full that the gaoler, contented with his entrance fee, allowed us to go and come on
"parole" as we pleased. This was very advantageous to me, giving me the
opportunity of making personal application to Parliament, proving my own innocence, and
exposing the injustice of the Presidency of Saintes, which I hoped to exhibit in its true
colours.
I had my factum printed, of which the following is a true and faithful
copy.
"FACTUM."
"James Fontaine is accused of two things. The one of being found in the assemblies
held in the wood of Chatelars near Royan, and the other of having been heard praying to
God, in the prison of Saintes. With regard to the first accusation, it is based upon
THE HUGUENOTS. 81
the testimony of only one witness, named Agoust, who made affidavit to having seen him at
the distance of one hundred paces from his own house, and two hundred paces from the place
where the assemblies were said to have been held. At the confrontation this witness
admitted that he only thought he had seen him from a window, and that too, in the dusk of
the evening, at a distance of three or four hundred paces; and upon the strength of such
testimony as this, the said Fontaine has been confined four months in the prisons of
Saintes, which are extremely rude in their accommodations. The charge of praying to God
rested upon the evidence of four witnesses, who contradicted themselves upon
cross-examination, and it appeared that the said Fontaine merely knelt down in a corner of
the prison, and spoke in so low a tone that the gaoler's wife, after acknowledging that
she passed within one pace of him when he was kneeling down, was not able to repeat a
single word of what he had said. After the breviate of the case was completed, the
Seneschal in the most extraordinary manner refused to judge, and the said Fontaine was
obliged to take legal steps in consequence; and after four months delay, the Attorney
general's deputy, recognising the injustice of the proceeding, called for further enquiry
and the sentence resulting therefrom is the subject of the pre-
82 A TALE OF
sent appeal. The said Fontaine has been declared guilty of contravening the King's Edict,
and has been condemned to pay a fine of a hundred livres, and declared for ever incapable
of exercising the functions of candidate or of Minister. The said Fontaine appealed. He
tendered the sum of one hundred livres (the fine imposed upon him) to be set at liberty,
this was refused--but he has since obtained permission to go in and out upon condition of
returning to the prison.
"This is a brief statement of facts, and the said Fontaine now
proceeds to justify his appeal. In the first place the testimony of a single witness is
not sufficient under any circumstances, and the witness in question merely testified to
seeing him on the highway, and not at the place of meeting, and confessed afterwards that
he only thought he had seen him. A witness to be depended upon should speak with
certainly, and not by credit vel non credit any more than hearsay. And it can be
proved that the said Fontaine was at Coses, distant three leagues, on the day and at the
hour named by the witness. As to the second accusation; who would condemn a man for
praying in prison? The very situation would lead a Christian to pray more frequently
and fervently. In order to convict him he should be proved to have used words admitting of
evil construction;
THE HUGUENOTS. 83
so far from it, all that appears is that he was on his knees, in a remote corner of the
prison, and one witness heard him say, "Our
father who art in heaven." The said Fontaine concludes that having made this just
appeal, the former decision will be declared null and void."
"Monsieur de Labourin, Reporter."
"Signed. Dumas. Attorney."
Presented 6th. August 1684.
When I presented this factum to the President of the Parliament, I said
to him, " My Lord, I here present you with a true statement of facts, and if you find
the least discrepancy or exaggeration when you compare it with the evidence which will be
brought before you, I am willing not only to have the sentence of the Seneschal confirmed,
but you may increase the penalties as much as you please."
He read it with attention, and said he could scarcely imagine it was
correct, for what inducement could the Seneschal have had for acting thus.
"My Lord," said I, " his is the spirit of avarice, which
he hides under a specious display of false zeal; for he only joined me in the sentence
with the poor people to make sure of the fine and costs; I can assure you that the fees,
which are his perquisite, have been levied with an unsparing hand."
84 A TALE OF
The form of proceeding before Parliament is the same as before the
Presidency.
When I entered the Hall, the stool was offered to me as before; I
looked towards the President, and he kindly exempted me from the opprobium. I was treated
most respectfully, no unnecessary questions were asked, and I received full justice. I
obtained a final decision, reversing the sentence of the Presidency of Saintes, and
acquitting me entirely. My poor neighhours for form's sake, were banished from the
province for six months. The Seneschal of Saintes was ordered to restore me the hundred
livres that I had deposited, and he was prohibited from receiving fees on this, or any
future occasion, where the King was the prosecutor. Two grievous blows for the Seneschal.
In order to obtain my liberty, and recover the fine, I must produce a
copy of the decree. The Register said that twenty-one copies would be necessary, one for
each of us, which would have been very expensive. He knew well that on exhibiting one to
the gaoler, he would let us all out of prison and therefore, (loving money)